1. Home
  2. イベント・講座情報
  3. 災害時通訳・翻訳ボランティア養成研修

災害時通訳・翻訳ボランティア養成研修

開催日 2018年1月21日
午前10時~午後4時
開催場所 橿原市
開催場所住所 小房町11-5
開催場所 橿原市立かしはら万葉ホール 研修室 2
アクセス方法 近鉄畝傍御陵前駅より徒歩15分

※駐車場はありますが駐車台数は限りがありますので、ご了承下さい。
イベント種類 研修会・講座
イベント内容 奈良県では、災害時に外国人被災者を支援することを目的に、避難所などで通訳等のサポートを行ったり、多言語で情報を提供したりする「災害時通訳・翻訳ボランティア」制度を設けています。
今回は、災害時の外国人支援について多言語での情報提供や被災地での避難者への相談対応について、「災害時多言語支援センター」が設置されたという想定のもと訓練を行います。

【内 容】
◇講 義
「奈良県で想定される災害について」
「橿原市における防災対策」
「災害時の外国人支援」

◇演 習(訓練)
「災害時多言語支援センターでの情報発信と避難者支援」

【講 師】
城陽市国際交流協会事務局長
(特活)多文化共生マネージャー全国協議会 多文化共生マネージャー
大久保 雅由(おおくぼ まさよし)氏

主催 奈良県 / 協力 橿原市
対象者 災害時に通訳・翻訳による外国人支援に関心のある方
定員 40名(先着順)
参加費 なし
申し込み方法 郵送、電話、FAX
郵送、FAX、電話により ①名前 ②所属(団体、大学名等 記入は任意です) ③連絡先(住所、電話番号、E-mailアドレス) ④通訳・翻訳可能な言語 を記入し、お申込下さい。
申し込み締切日 平成30年1月12日(金)※定員になり次第、締め切ります。
連絡先 〒 630-8122
奈良市三条本町8-1 シルキア奈良2F
TEL: 0742-81-3320
FAX: 0742-81-3321
奈良県外国人支援センター
メッセージ ※研修を受講した方は、できるだけ趣旨をご理解のうえ、奈良県外国人支援センターが募集する「災害時通訳・翻訳ボランティア」にご登録をお願いします。

※受講申込書に記入の個人情報については、受講者へのご連絡等、当研修でのみ使用し、他の目的で使用することはありません。
情報登録(更新)日 2017年12月05日
登録者 奈良県総合ボランティアセンター